Droite et Gauche, des cultures aux religions: regard comparatif sur un portrait du couple Bien-Mal

Document Type : Original Article

Author

Assistant professor of European studies - French studies- University of Tehran

Abstract

La relation de la culture et de la religion est réciproque. Les cultures sont sous l’impact des religions et celles-ci subissent également l’impact des cultures. Ainsi parfois ce sont les éléments culturels d’une ethnie se manifestent de manière plus importante dans la religion de cette dernière, et parfois ce sont les enseignements religieux qui influencent la culture.
Les côtés droit et gauche forment une opposition qui a des retentissements dans les deux domaines de la culture et de la religion. De par son existence dans les textes religieux, ce couple acquiert une connotation religieuse assez forte ; il a en plus une place importante dans différentes cultures que ce soient monothéistes ou même païens. Dans cet article, nous essayerons de nous pencher dans un premier temps sur l’origine et l’influence de ce couple dans l’un ou l’autre des domaines de la religion et de la culture où un schéma physique devient le critère du Bien et du Mal. Nous nous interrogerons sur son aspect multidimensionnel et étudierons les spécificités de ce couple évoquant un dualisme fort. Ainsi nous étudierons les impacts mutuels des connotations religieuses et culturelles de ce couple et ce à travers l’étude de différentes cultures.
Dans un second temps, nous nous intéresserons aux textes sacrés de différentes religions afin d’y repérer les évocations à ce dualisme. Nous pourrions ensuite porter un regard comparatif sur les textes provenant de différentes religions et nous attarderons notamment sur la jurisprudence chiite qui s’avère un terrain fertile à l’existence de ce dualisme qui servirait d’un point de repère entre le Bien et le Mal.

Keywords


M.Conford, F. (1957). From religion to philosophy. New-York : Harper.
Laponce, J. A. (1981). Left and Right, the topology of political perceptions. Toronto : Université de Toronto.
Koselleck, R. (2000). Le futur passé, contribution à la sémantique des temps historiques. (Hoock, M.-C. & J., Trads.) Paris : École des Hautes études en Sciences Sociales.
Barsley, M. (1979). Left Handed People. North Hollywood, CA, : Willshire Book Co.
Tournier, M. (1988). Le mot « droit ». [Film documentaire].
Hertz, R. (1928). Sociologie religieuse et folklore (éd. 1er). Paris : Les Presses universitaires de France.
Fabbro, F. (1994). Left and Right in the Bible from a Neuropsychological Perspective. Brain and Cognition(24), 161-183.
Khodaï, M. (2011). Mafhoom-e râst va tchap dar asâtir-e Irân [Le Concept de droite et gauche dans les mythes iraniens]. Téhéran : Pazineh.
Vameghi, I. (1999). Neveshtéhâ-ye Mâni va mânavian, Bâ do moghaddameé dar bâb-e zendegi, afkâr va falsafé-ye din [Les écrits de Mani et des manichéens, Avec deux introductions concernant la vie, la pensée et la philosophie de la religion de Mâni]. Téhéran : Édition Hoze-ye Honari.
Saadi, Golestân, [Le jardin des roses]
Bible Gateway (s.d.).sur: https://www.biblegateway.com
Hadith City (s.d.). Consulté le 15, décembre 2017, sur: http://www.hadithcity.com/
Le Coran, (s.d.) sur https://www.yabiladi.com/coran/