تعامل بین دین، زبان و فرهنگ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکترا؛ اندیشه معاصر مسلمین؛ مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی

چکیده

در این مقاله سعی شده است تا رابطه متقابل مفاهیم «دین»، «زبان» و «فرهنگ» که یکی از موضوعات مهم در زندگی اجتماعی بشر است، مورد تحلیل قرار گیرد. هدف این تحقیق یافتن رابطه همگرای این مفاهیم و تعامل به منظور تقویت بعد یا ابعاد دو ضلع دیگر این مثلث و کیفیت این رابطه است.
سعی شده است به این سؤالات پاسخ داده شود: رابطه بین سه مفهوم دین (اسلام)، زبان و فرهنگ چگونه است؟ میزان تأثیر و تأثر بین آنها چقدر است؟ آیا دین جزئی از یک کل به نام فرهنگ است یا فرهنگ در قلمرو دین است؟ آیا زبان تعیین کننده فرهنگ است یا برعکس فرهنگ تعیین کننده زبان؟ رابطه دین و زبان چیست؟ آیا زبان فقط ابزاری در خدمت دین و ایدئولوژی دینی است و رابطه آنها یک طرفه است یا رابطه متقابل دارند؟ نگارنده در این مقاله از روش گردآوری کتابخانه ای و بررسی منابع مکتوب بهره برده و در تحلیل توصیفی به تبیین رابطه این سه پرداخته است. و همچنین کوشیده تا ارتباط تعاونی و همگرایانه این موضوعات را در جامعه نشان دهد و از تعامل آنها در جهت گسترش زمینه های وجودی یکدیگر و در خدمت گسترش تمدن و فرهنگ بشری دفاع کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Interaction between religion, language and culture

نویسنده [English]

  • Zakaria Saeidi
Ph.D. student of contemporary Muslim thought; Higher Education Complex of Language, Literature and Culturology
چکیده [English]

In this article, an attempt has been made to analyze the mutual relationship between the concepts of " religion ", " language " and " culture ", which is one of the most important issues in human social life. The purpose of this research is to find the converging relationship between these concepts and interaction in order to strengthen the dimension or dimensions of the other two sides of this triangle and the quality of this relationship.
An attempt has been made to answer the following questions: How is the relationship between the three concepts of religion (Islam), language and culture? What is the degree of influence and effectiveness between them? Is religion a part of a whole called culture or is culture in the realm of religion? Does the language determine the culture or vice versa the culture determines the language? What is the relationship between religion and language? Is language just a tool in the service of religion and religious ideology and is their relationship one-way or do they have a mutual relationship? In this article, the author took advantage of the method of library collection and review of written sources and explained the relationship between these three in a descriptive analysis. And he also tried to show the cooperative and convergent relationship of these issues in the society and defend their interaction in order to expand each other's existential fields and serve the expansion of human civilization and culture.

کلیدواژه‌ها [English]

  • religion
  • culture
  • language
  • relationship
  • mutual relationship
  • interaction