قابلیات وتحدیات اللغة الفارسیة وآدابها فی تعزیز الحضارة الإسلامیة الحدیثة فی غرب آسیا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکترا اندیشه معاصر مسلمین. مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی

چکیده

کانت الحضارة الإسلامیة من أقوی الحضارات فی العالم، التی حققت العدید من الإنتصارات والإنجازات على مر العصور، حتى إذا تراجعت مع ظهور عصر النهضة فی القرن التاسع عشر المیلادی. ولکن فی العقود الأخیرة، بعد انتصار الثورة الإسلامیة، على الرغم من محاولة الإستکبار العالمی لنشر الأکاذیب ضد الإسلام عبر وسائل الإعلام، إلا أن العالم لقد واجه ظاهرة جدیدة تسمی «الحضارة الإسلامیة الحدیثة» التی تتطور شیئا فشیئا. مما لا شک فیه أن اللغة الفارسیة من أفضل الأدوات لتبیین تعالیم الإسلام الراقیة بین المتحدثین بهذه اللغة والذین یتمسکون بآدابها وثقافاتها ولها قابلیات فی تعزیز الحضارة الإسلامیة الجدیدة فی غرب آسیا، وتلعب دورا مهما فی ترویج الثقافة الإسلامیة الإیرانیة. الهدف من هذا التحقیق هو توضیح أبعاد هذه القدرات والقابلیات وأیضا بیان التحدیات التی تواجهها اللغة الفارسیة فی تنمیة الحضارة الإسلامیة الجدیدة، ویحاول الإجابة عن سؤال التحقیق بالأسلوب الوصفی التحلیلی. لبیان أهم القدرات والقابلیات للّغة الفارسیة فی ترقیة الحضارة الإسلامیة الحدیثة، یمکننا أن نشیر إلی هذه العناوین: 1- الخلفیة والتأریخ الطویل للغة الفارسیة؛ 2- غناء اللغة الفارسیة و قوتها؛ 3- إنسجام اللغة الفارسیة وآدابها مع القیم الإنسانیة المقبولة الیوم؛ 4- توفر نصوص متنوعة باللغة الفارسیة فی شتی مجالات العلوم؛ 5- عمق تأثیر الأدب الفارسی على المجتمع الإیرانی؛ 6- جمال نغمة وموسیقى اللغة الفارسیة؛ 7- القدرة العالیة للّغة الفارسیة فی بیان المفاهیم الفکریة والفلسفیة والعرفانیة؛ ولبیان أهم التحدیات یمکننا أن نشیر إلی: 1- عدم إتقان اللغات العالمیة للناطقین بالفارسیة؛ 2- ضعف ثقة الباحثین الفارسیین بالنفس تجاه الأجانب؛ 3- ضعف استخدام أدوات تکنولوجیا المعلومات والاتصالات؛ 4- عدم وجود إدارة واحدة و متکاملة فی توسعة الثقافة واللغة الفارسیة؛ 5- عدم وجود الشعراء والکتاب الفارسیین الکبار فی العصر الحالی؛ 6- إنخفاض عدد السیاح الأجانب من زیارة التراث الفارسیة

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Opportunities and Challenges of Persian and Its Literature in Promoting Modern Islamic Civilization in West Asia

نویسنده [English]

  • Yaser Soltani
PhD. student in contemporary Muslims' thoughts. Higher education complex for language, literature and cultirology
چکیده [English]

Islamic civilization has made one of the most powerful civilizations in the world, achieving many victories and achievements throughout the ages, even if it declined with the advent of the Renaissance in the 19th century. But in recent decades, after the Islamic Revolution in Iran, despite the attempt of global arrogance to spread lies against Islam through the media, the world has faced a new phenomenon called “modern Islamic civilization” which is developing gradually. There is no doubt that the Persian language is one of the best tools for conveying the sublime teachings of Islam among Persian-speaking people and those who adhere to its literature and culture. It has the potential to strengthen the modern Islamic civilization in West Asia, and plays an important role in promoting Iranian Islamic culture. This study seeks to clarify the dimensions of these capacities and capabilities, as well as to explain the challenges that this language faces in developing the modern Islamic civilization through a descriptive and analytical method.
To explain the most important opportunities and capabilities of the Persian language in promoting modern Islamic civilization, the following points can be indicated: 1- Persian language background and long history; 2- The richness and strength of this language; 3- The harmony of Persian and its literature with today’s accepted human values; 4- The availability of various texts in Persian in various fields of science. 5- The depth of the influence of Persian literature on Iranian society; 6- The beauty of Persian lyrics and music; 7- The high aptitude of Persian to explain intellectual, philosophical and mystical concepts. Among the most noticeable challenges are: 1- Persian speakers’ lack of mastery of international languages; 2- The weak self-confidence of Persian researchers towards foreigners. 3- Poor use of information and communication technology tools; 4- The lack of an integrated administration in expanding the Persian culture and language; 5- The absence of great Persian poets and writers in the current era; 6- Decrease in the number of foreign tourists visiting Persian heritage.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Abilities
  • Challenges
  • Persian language
  • Modern Islamic civilization
  • West Asia Region