بازتاب مضامین دینی و اعتقادی در شعر عایشه تیمور و پروین اعتصامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

3 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی تهران

چکیده

از مهم‌ترین مضامینی که در زندگی بشری وجود دارد موضوع دین و دینداری است. همیشه افرادی ظهور کرده‌اند که ادیان متفاوت با اندیشه‌های گوناگون را تبلیغ کرده‌اند. با وجود این ادیان در ملّت‌های مختلف، دین اسلام به طرز عجیبی توانست در دل‌ها رخنه کند و تأثیر فراوانی بر افکار و آرای انسان‌های معتقد به آن بگذارد، دین مشترک زمینه را برای تأثیر متقابل زبان عربی و زبان فارسی مهیا کرد. در بین شاعران معاصر عرب زبان و فارسی زبان دین اسلام و مفاهیم آن به طرز قابل توجّهی نمود پیدا کرد که از میان آنها می‌توان به عایشه تیمور و پروین اعتصامی اشاره نمود. این پژوهش می کوشد با روش توصیفی- تحلیلی به بررسی مشترکات دینی در اشعار دو شاعر و بررسی تأثیر قرآن بر آثار هر دو و احتمال تأثیرپذیری پروین از عایشه بپردازد. شایان ذکر است که دستاوردهای این بررسی بارقه‌های‌ بسیاری از تأثیرات دین اسلام و قرآن است که هر دو ادیب را مستقیم یا غیر مستقیم زیر نفوذ خود دارد، هر چند جغرافیای متفاوت زندگی آنها نیز ردپایی به جا نهاده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Reflection of Religious and Doctrinal Themes in the Poetry of Ayesha Taymur and Parvin Etesami

نویسندگان [English]

  • Massoumeh Shabestari 1
  • Elaheh Sattari 2
  • Zahra Pourzmani 3
1 Associate Professor of Arabic Language and Literature, University of Tehran
2 Ph.D student of Arabic language and literature at Hakim Sabzevari University
3 Master of Arabic Language and Literature, Kharazmi University of Tehran
چکیده [English]

One of the most important concepts in human’s life is religion and piety. There were always some persons who appeared to preach different religions containing various thoughts. Despite the fact that there were plenty of these religions among different nations, Islam has managed to penetrate wonderfully in the hearts of people & affect their thoughts & ideas deeply. A common religion paved the ground for reciprocal effects between Arabic and Persian. Among the contemporary Arab and Persian poets, Islam and it’s tenors have had a considerable domination, among whom Ayesha Taymur and Parvin Etesami can be mentioned. This paper studies the common religious points in the poems of these two poets as well as the influence of Quran on the two & the probability of Parvin being impressed by Ayesha. Though their geographical difference affects, Islam and the Quran’s influence on both is remarkable.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Religion
  • Ayesha Taymur
  • Parvin Etesami

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار