بررسی فرهنگ حجب و حیا در هفت اورنگ جامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشگاه قم

2 استاد ادبیات مجتمع زبان و فرهنگ شناسی جامعه المصطفی العالمیه

چکیده

این پژوهش در بارۀ « بررسی بازتاب شرم و حیا در هفت اورنگ عبد الرحمن جامی» است. حیا در اخلاق و عرفان اسلامی و در تفکّر و فرهنگ ایرانیان، جایگاه مهمّی دارد؛ همچنین در تکوین و رشد شخصیت افراد و تربیت روح و روان آنان نقش کلیدی دارد.از دیدگاه جامی شرم و حیا، بهترین زیور و آرایه زنان و مردان است و جامی آن را گلگونة زنان می داند.در اشعار او، حیا با بسیاری از فضایل و مکارم اخلاق مرتبط است و وجود آن در درون افراد، عزّت، کرامت، عفت، غیرت، وفا، صبر، وقار و جز آن را سبب می گردد. همچنین علاوه بر جنبه بازدارندگی، وادارنده و انگیزانندۀ نیکی‌هاست؛ دیگر اینکه از ویژگی‌های ذاتی انسان است و با تغییرات فرهنگی، تغییر نمی‌کند. حیا با عشق منافاتی ندارد، بلکه رشد دهنده و پاک کننده عشق از هوس است و حرمت عاشق و معشوق را پاسداری می‌کند. حیا، اصلاح کنندة رفتار ما در برابر خدا، خانواده و اجتماع است.همچنین در این مقاله مباحثی مانند: ستایش شرم وحیا در اشعار جامی، ارتباط حیا با صبر،زیبایی، حجاب و غیرت در اشعار جامی بررسی شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Haya (Modesty) Culture in the Persian Poet Jami’s Haft Awrang (Seven Thrones)

نویسندگان [English]

  • Mohammad Fouladi 1
  • Nematollah Foroughi 2
1 Associate professor, Qom University
2 Literature Lecturer. Al-Mustafa International University
چکیده [English]

This research is about "Investigating the reflection of shame and modesty in Haft Awrang Abd al-Rahman Jami". Shyness has an important place in Islamic ethics and mysticism and in Iranian thought and culture; It also plays a key role in the development and growth of individuals' personalities and the training of their souls and psyches. In Jami's point of view, shame and modesty are the best ornaments for women and men, and are the rosy of women. In his poetry, haya or modesty is interconnected with many moralities and its existence within individuals causes honor, dignity, chastity, zeal, fidelity, patience, elegance, and so on. In addition to the deterrent aspect, it also compels and motivates the good. Plus, haya is an innate characteristic of human beings not changing with cultural changes. Shyness is not in conflict with love, but it nurtures and purifies love from lust and protects the sanctity of the lover and the beloved. Shyness modifies our behavior towards God, family and community. In addition to what addressed, this article also covers topics such as: praise of modesty, shyness and haya in Jami poems, the relationship between modesty and patience, beauty, hijab and zeal in Jami poems.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Shyness
  • modesty (haya)
  • chastidy
  • dignity
  • Abd al-Rahman Jami
  • Haft Awrang (the Seven Thrones)