حمزه فنصوری عارف اندونزیایی و تأثر او از ادبیات عرفانی فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری اندیشه معاصر مسلمین، مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی

چکیده

حمزه فنصوری عارف پر آوازه اندونزیایی قرن دهم هجری، پدر عرفان اسلامی در زبان مالایی است که اصول و مبانی عرفان اسلامی در زبان مالایی ترویج کرده است. این عارف بزرگ سفرهای متعددی داشته و به منطقه غرب آسیا حجاز و عراق و بیت المقدس هم رفته است. در این مسیر از علماء و مشایخ تصوف بهره برده است؛ بخصوص در طریقیت از مشایخ قادریه استفاده کرده و به لحاظ اندیشه عرفانی پیرو محی الدین ابن عربی است. او اندیشه‌های عرفانی اش را در قالب اشعار و نثر عرفانی تبیین کرده است. از همین روی به عنوان پایه گذار ادبیات عرفانی در جوامع مالایی زبان، نیز شناخته می شود. از ویژگی های مهم او تسلط بر ادبیات عرفانی فارسی و عربی است. در نتیجه آثار او وابستگی فراوان به ادبیات عرفانی فارسی دارد به‌گونه ای که در رساله هایش استنادات فراوانی به اشعار عرفای فارسی زبان همچون مولوی، جامی، شبستری و مفصل تر از همه فخرالدین عراقی عارف و شاعر پر آوازه ایرانی دیده می شود. در این مقاله در تلاش هستیم تا ضمن مروری بر شخصیت و شاخص های عرفانی او، تاثیرپذیری از ادبیات فارسی را در آثار او مورد توجه قرار دهیم.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Hamzah Fansuri, the Indonesian Mystic, and His Influence from Persian Mystical Literature

نویسنده [English]

  • Mohammad Fatemi Mehr
PhD Candidate in Contemporary Muslim Thought, Higher Education Complex for Language, Literature, and Culturology
چکیده [English]

Hamzah Fansuri, the renowned Indonesian mystic of the tenth century AH, is regarded as the father of Islamic mysticism in the Malay language, having promoted the principles and foundations of Islamic Sufism in that linguistic and cultural context. This great mystic undertook numerous journeys, traveling to West Asia, including the Hijaz, Iraq, and Jerusalem. During these travels, he benefited from various scholars and Sufi masters—particularly those of the Qadiriyya order—and in terms of mystical thought, he was a follower of Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabi. He articulated his mystical ideas through poetry and mystical prose, and for this reason is also recognized as the founder of mystical literature in Malay-speaking societies. One of his most significant characteristics was his mastery of Persian and Arabic mystical literature. Consequently, his works demonstrate extensive reliance on Persian mystical texts, to the extent that his treatises contain numerous references to the poetry of Persian-speaking mystics such as Rumi, Jami, Shabestari, and most extensively Fakhr al-Din ʿIraqi, the celebrated Iranian mystic and poet. This article seeks to review his personality and key mystical features while examining the influence of Persian literature on his works.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Hamzah Fansuri
  • Islamic Mysticism
  • Mystic
  • Mystical Literature
  • Persian Language
  • Malay Language