تحلیل موج کره‌ای در بستر دلالت‌های تاریخی شبه‌جزیره کره

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد فلسفه دین، دانشگاه تهران

2 کارشناسی ارشد مدیریت رسانه دانشگاه باقرالعلوم (ع)

چکیده

موج فرهنگی کره‌ای در دهه‌های اخیر به‌عنوان یکی از نمونه‌های موفق قدرت نرم در جهان مطرح شده است. این مقاله با رویکردی فراتر از تحلیل‌های رسانه‌ای و تجاری رایج، می‌کوشد زمینه‌های تاریخی، تمدنی و هویتی‌ای را واکاوی کند که بستر ظهور این پدیده را در شبه‌جزیره کره فراهم آورده‌اند. بر این اساس، تحولات فرهنگی و سیاسی کره از دوران باستان تا دوران معاصر بررسی شده و چگونگی بازتعریف هویت ملی کره‌ای در سه دوره‌ی نام‌گذاری رسمی کشور تحلیل گردیده است. پژوهش حاضر نشان می‌دهد که موج کره‌ای نه صرفاً محصولی رسانه‌ای، بلکه بازتابی از الگوی تاریخی «اقتباس راهبردی» و «ترکیب‌گرایی ایدئولوژیک» در مواجهه با قدرت‌های مسلط جهانی است؛ الگویی که به‌واسطه‌ی آن، کره‌ای‌ها توانسته‌اند ارزش‌های وارداتی را در قالبی بومی بازتولید کنند، بی‌آن‌که هویت فرهنگی خویش را واگذارند. در این چارچوب، موج کره‌ای به‌عنوان زبان فرهنگی انسان کره‌ای معاصر فهم می‌شود؛ زبانی که بدون شناخت آن، گفت‌وگوی فرهنگی و تمدنی مؤثر با این ملت ممکن نخواهد بود. این مقاله همچنین با توجه به ظرفیت‌های موج کره‌ای در عرصه‌ی تصویرسازی فرهنگی، امکان بهره‌گیری از آن را در راستای گفت‌وگو و تبلیغ بین‌المللی دین نیز مورد تأمل قرار می‌دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analyzing the Korean Wave within the Framework of the Historical Significations of the Korean Peninsula

نویسندگان [English]

  • Reza Mohammadzadeh 1
  • Fatemeh Qolipour 2
1 Master in Philosophy of Religion, University of Tehran
2 Master’s in Media Management, Baqir al-Olum University (AS)
چکیده [English]

In recent decades, the Korean cultural wave has emerged as one of the most successful examples of soft power in the world. Adopting an approach that goes beyond conventional media-centered and commercial analyses, this article seeks to examine the historical, civilizational, and identity-related foundations that have provided the ground for the emergence of this phenomenon on the Korean Peninsula. To this end, cultural and political transformations in Korea from antiquity to the contemporary period are reviewed, and the redefinition of Korean national identity is analyzed across three phases marked by the country’s official naming. The present study demonstrates that the Korean Wave is not merely a media product, but rather a reflection of a historical pattern of “strategic appropriation” and “ideological hybridization” in Korea’s encounters with dominant global powers—an approach through which Koreans have been able to reproduce imported values in an indigenous form without relinquishing their cultural identity. Within this framework, the Korean Wave is understood as the cultural language of contemporary Koreans; a language without understanding which effective cultural and civilizational dialogue with this nation would not be possible. The article also considers, in light of the representational capacities of the Korean Wave in the field of cultural imagery, the possibility of utilizing it as a means for dialogue and international religious communication and propagation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Korean Wave
  • South Korea
  • Soft Power
  • Ideological Hybridization
  • Cultural Translation