خانه استعماری و جمهوری خواه در کلمبیا: تأثیر مودِجَر، نئونصری، نئومودِجَر و مستعربی بر معماری مهاجران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دکترای هنر، دانشگاه آمریکا، بوگوتا؛ استاد پژوهشی (دانشکده معماری)، دانشگاه آمریکا: بوگوتا، کلمبیا

چکیده

این مقاله، تحلیلی دقیق و موشکافانه از معماری خانه‌ها و ساختمان‌هایی ارائه می‌دهد که عناصر مسعَرَبی، مودِجَر و نئونصری را در چارچوب معماری استعماری و جمهوری کلمبیا در خود جای داده‌اند و به نمایش می‌گذارند. این سخنرانی با مطالعه دقیق، گروهی از ساختمان‌های واقع در شهرهای بوگوتا، بارانکیلا و کارتاخنا را بررسی می‌کند و معماری‌ای را برجسته می‌سازد که تأثیر قابل توجه اسلام را در بافت کلمبیا نشان می‌دهد. ورود مهاجران به این کشور در آغاز قرن بیستم، برخی از سبک‌های آورده شده توسط اسپانیایی‌ها در دوران استعمار را دگرگون کرد و این پویایی با مهاجرت مسلمانان از خاورمیانه به کلمبیا برای ایجاد مشاغل در آغاز قرن بیستم، احیا و تجدید شد. این پدیده مهاجرتی نه تنها مسیرهای حرکتی جدیدی را معرفی می‌کند، بلکه پیکربندی مجدد برخی از ویژگی‌ها و سازه‌های تزئینی مشتق شده از سنت‌های معماری قبلی را نیز تقویت می‌کند، در حالی که همزمان در محیط‌های مختلف شهری، جلوه‌هایی از تأثیر اسلام را حفظ و تطبیق می‌دهد. در این راستا، این کنفرانس قصد دارد چگونگی ادغام این مجموعه‌های معماری مسعَرَبی، مودِجَر و نئونصری را در ساخت و ساز شهری و زیبایی‌شناسی ساختمان‌ها تجزیه و تحلیل کند و امکان درک همزیستی سنت‌های معماری متنوع در توسعه تاریخی کلمبیا و به ویژه در شهرهای مذکور را فراهم کند. بنابراین، شرایط تاریخی، الگوهای مهاجرت و پویایی‌های اجتماعی که امکان حضور این عناصر تزئینی و ساختاری را فراهم کرده‌اند، بررسی می‌شود و بحث بر این موضوع متمرکز است که چگونه مهاجرت مسلمانان قرن بیستم به غنی‌سازی جنبه‌های رسمی معماری کلمبیا بدون ایجاد تغییرات مفهومی که جوهره اصلی آن را تغییر می‌دهد، کمک کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

La casa colonial y republicana en Colombia: Lo mudéjar, neonazarí, neomudéjar y lo mozárabe en la influencia en las arquitecturas de migrantes

نویسنده [English]

  • Liliana Cortés Garzón
PhD. en arte, Universidad de América de Bogota; Profesor investigador (Facultad de Arquitectura), Universidad de América: Bogotá, Colombia
چکیده [English]

Esta conferencia ofrece un análisis detallado y minucioso de la arquitectura de las viviendas y de los edificios que incorporan y exhiben elementos mudéjares, neo-nazaríes y mozárabes dentro del marco de la arquitectura colonial y republicana de Colombia. Se propone, a través de un estudio cuidadoso, examinar un conjunto representativo de edificaciones situadas en las ciudades de Bogotá, Barranquilla y Cartagena, poniendo de relieve una arquitectura que muestra una marcada influencia islámica en el contexto colombiano. La llegada de migrantes a principios del siglo XX al territorio nacional genera una transformación en algunos de los estilos que los españoles trajeron durante la época de la colonia, y esa dinámica se ve revitalizada y reactualizada con la migración de musulmanes hacia Colombia para emprender negocios, con origen en el Medio Oriente, a comienzos del siglo XX. Este fenómeno migratorio no sólo introduce nuevas trayectorias de movilidad, sino que también propicia una reconfiguración de ciertos rasgos decorativos y estructuras que provienen de tradiciones arquitectónicas previas, al mismo tiempo que se conservan y adaptan, en distintos escenarios urbanos, manifestaciones propias de la influencia islámica. En este sentido, la conferencia propone analizar de qué manera estos repertorios mudéjares, mozárabes y neomudéjares se integran en la construcción urbana y en la estética de las edificaciones, permitiendo comprender la convivencia de tradiciones arquitectónicas diversas dentro del desarrollo histórico de Colombia y, en particular, en las ciudades mencionadas. Se exploran, por tanto, las condiciones históricas, las trayectorias de migración y las dinámicas sociales que posibilitaron la presencia de estos elementos decorativos y estructurales, y se debate sobre de qué modo la migración musulmana del siglo XX ha contribuido a enriquecer la faz formal de la arquitectura colombiana, sin introducir modificaciones conceptuales que alteren su esencia original.

کلیدواژه‌ها [English]

  • arquitectura
  • colonia
  • mozárabe
  • mudéjar
  • neonazarí