ایران از دیدگاه برزیل: روابط دیپلماتیک، علایق دانشگاهی، سیاست‌های انتشاراتی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دکترای تاریخ و استاد دانشگاه سائوپائولو، برزیل.

چکیده

دقیقاً ۱۲۰ سال پیش، برزیل و دارالخلافه ایران در آن زمان (سلطنت قاجار)، آغاز روابط دیپلماتیک خود را جشن گرفتند که از آن زمان تاکنون بدون وقفه ادامه داشته است. در سال ۱۹۶۵، محمدرضا پهلوی، شاه وقت، در یک سفر رسمی از برزیل بازدید کرد، رویدادی که تنها در قرن حاضر با سفر محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور در سال ۲۰۰۹ و سفر لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور، به ایران در سال ۲۰۱۰ تکرار شد. با وجود توافقات دیپلماتیک که به توافقات اقتصادی و حتی سیاست خارجی نیز تبدیل شده‌اند، از جمله حمایت اخیر برزیل از ورود ایران به بریکس، واقعیت این است که هنوز علاقه کمی به مطالعه مسائل ایران از دیدگاه برزیل وجود دارد. این مشکلات را می‌توان به عدم آشنایی با زبان فارسی، دسترسی به منابع تحقیقاتی، پشتیبانی از کتابشناسی تخصصی و به‌روز، اما مهم‌تر از همه به عدم علاقه و سنت دانشگاهی در دانشگاه‌ها در تولید دانش در مورد موضوع ایران نسبت داد. هدف این مقاله، تحلیل معدود آثار دانشگاهی، شامل پایان‌نامه‌های کارشناسی ارشد و رساله‌های دکترا، است که به مسائل ایران در حوزه‌های تحقیقاتی مختلف (تاریخ، روابط بین‌الملل، علوم اجتماعی، ادبیات) پرداخته‌اند تا، تا حدودی، به درک گسست این تلاش‌ها و امکان‌های نزدیک‌تر کردن برزیل و ایران از منظر جنوب جهانی کمک کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

O IRÃ VISTO DO BRASIL: RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS, INTERESSES ACADÊMICOS, POLÍTICAS EDITORIAIS

نویسنده [English]

  • Samira Osman
Doutora em História e professora da Universidade de São Paulo, Brasil
چکیده [English]

Há exatamente 120 anos, o Brasil e, à época, o Império da Pérsia celebravam o início de suas relações diplomáticas que tem perdurado de maneira contínua desde então. Em 1965 o então xá Mohammad Reza Pahlavi veio ao Brasil em visita oficial, evento que só se repetiria no presente século, com a vinda ao Brasil do Presidente Mahmoud Ahmadinejad em 2009, e a viagem do Presidente Lula ao Irã em 2010. Apesar dos acordos diplomáticos que também se consolidaram em acordos econômicos e mesmo da política externa, inclusive recentemente com o apoio do Brasil para a entrada do Irã no BRICs, é fato que ainda há pouco interesse pelos estudos de temas sobre o Irã a partir do Brasil.Tais dificuldades podem ser atribuídas pela falta de conhecimento do idioma persa, acesso às fontes de pesquisa, apoio de uma bibliografia especializada e atualizada, mas sobretudo por uma falta de interesse e tradição acadêmica das universidades na produção de conhecimento cujo tema seja o Irã. Esse artigo pretende analisar os poucos trabalhos acadêmicos, entre elas dissertações de mestrado e teses de doutorado, que trataram de temas iranianos em diferentes áreas de pesquisa (História, Relações Internacionais, Ciências Sociais, Literatura) para, em alguma medida,contribuir para a compreensão da descontinuidade desses trabalhos e as possibilidades de aproximar as relações Brasil-Irã na perspectiva do Sul Global.

کلیدواژه‌ها [English]

  • روابط دیپلماتیک
  • تحقیقات دانشگاهی
  • سیاست‌های انتشاراتی
  • برزیل