La Transmission des Idées Religieuses à travers l’Image: L’Etude d’une Rhétorique

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

دکترای ادبیات تطبیقی ​​و تمدنها - دانشگاه برست، بریتانی غربی

چکیده

L’image qui fut méprisée par l’imprimerie naissante en raison de son coût financier et du temps que le graveur devrait y consacrer, tend aujourd’hui à se substituer au texte. De nos jours, l’abondance iconographique nous oblige de plus en plus à prendre en compte les images. La communication par image se fait parfois lorsqu’on s’adresse à un public qui n’est pas unifié par une même langue comme par exemple en avion dans la brochure indiquant les consignes de sécurité, ou à un public qui ne sait pas ou pas encore lire comme les enfants en bas âge, ou parfois lorsqu’on cherche à parler directement à la perception visuelle pour choquer, émouvoir, intéresser, etc. Souvent plus efficace que la parole, l’image a un impact très important sur l’observateur et selon la qualité de la représentation et la force du message transmis, elle peut s’imposer à lui et changer son idée.
C’est ainsi que nous voulons aborder le rôle important que joue l’image dans la représentation et la suggestion d’une culture et d’une religion. Nous allons essayer d’abord de définir la position actuelle de l’image et son pouvoir évocateur par rapport au texte et parler ensuite des techniques et des procédés qui jouent dans l’inconscient de l’homme et l’invite ou le dirige vers l’acceptation d’une idée et la transmission d’une culture.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

La Transmission des Idées Religieuses à travers l’Image: L’Etude d’une Rhétorique

نویسنده [English]

  • Nasrin Fakhri
Docteure en Littérature et Civilisations Comparées - Université de Brest, Bretagne Occidentale
چکیده [English]

L’image qui fut méprisée par l’imprimerie naissante en raison de son coût financier et du temps que le graveur devrait y consacrer, tend aujourd’hui à se substituer au texte. De nos jours, l’abondance iconographique nous oblige de plus en plus à prendre en compte les images. La communication par image se fait parfois lorsqu’on s’adresse à un public qui n’est pas unifié par une même langue comme par exemple en avion dans la brochure indiquant les consignes de sécurité, ou à un public qui ne sait pas ou pas encore lire comme les enfants en bas âge, ou parfois lorsqu’on cherche à parler directement à la perception visuelle pour choquer, émouvoir, intéresser, etc. Souvent plus efficace que la parole, l’image a un impact très important sur l’observateur et selon la qualité de la représentation et la force du message transmis, elle peut s’imposer à lui et changer son idée.
C’est ainsi que nous voulons aborder le rôle important que joue l’image dans la représentation et la suggestion d’une culture et d’une religion. Nous allons essayer d’abord de définir la position actuelle de l’image et son pouvoir évocateur par rapport au texte et parler ensuite des techniques et des procédés qui jouent dans l’inconscient de l’homme et l’invite ou le dirige vers l’acceptation d’une idée et la transmission d’une culture.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Image
  • culture
  • religion
  • procédé