زبان و فرهنگ ملل

زبان و فرهنگ ملل

بررسی احوال، آثار و سبک اشعار حسن دهلوی و بازتاب مضامین قرآنی در اشعار او

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار دانشگاه قم
چکیده
امیر نجم‌الدین حسن بن علاء سجزی دهلوی، از شاعران برجسته قرون هفتم و هشتم هجری است. او به دلیل توجه به سبک بیان سعدی، به سعدی هندوستان شهرت یافته است. حسن دهلوی از شاعران دوره‌ حکومت سلاطین دهلی در شبه‌قاره‌ هند بود که در عصر خود به عنوان یکی از بزرگان ادب و عرفان شناخته می‌شد. او در اشعار خود، علاوه بر بیان مضامین عاشقانه و غنایی، به طرح مفاهیم عمیق عرفانی و دینی پرداخته و تأثیرپذیری فراوانی از قرآن کریم و معارف اسلامی در اشعار خود داشته است. این پژوهش با روش توصیفی و تحلیلی، به بررسی شرح احوال و آثار و سبک شعری حسن دهلوی و نیز بررسی بازتاب مضامین قرآنی با تاکید بر موضوعات مربوط به انبیای الهی در اشعار وی پرداخته است. بررسی موضوع نشان می‌دهد که در دیوان وی، تلمیحات گسترده‌ای به مفاهیم و قصص قرآنی، از جمله داستان‌های حضرت محمد(ص)، حضرت یوسف، حضرت نوح، حضرت موسی، حضرت سلیمان و دیگر پیامبران الهی، علیهم‌السلام، مشاهده می‌شود که به شیوه هنرمندانه و با استفاده از آرایه‌های ادبی بیان گردیده است. همچنین علاوه بر اشارات به انبیا، مضامین دیگری مانند: حروف مقطعه و مضامین و تصاویر شعری؛ شکر نعمت؛ لیله القدر؛ فالله خیرحافظا؛ شمس هدایت، الضحی، اللیل؛ حبل‌المتین؛ نامه اعمال؛ کرام الکاتبین؛ چشم زخم؛ خواست خدا و خواست آد می؛ آیه الکرسی؛ بار امانت؛ صراط مستقیم؛ فضل الهی؛ پنج وقت نماز؛ قلم عفو؛ بهترین نقاش و منزه از زن و فرزندبودن از جمله موارد تاثیر پذیری از قرآن در اشعار او است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A study of the circumstances, works, and style of Hassan Dehlavi's poems and the reflection of Quranic themes in his poems

نویسنده English

Mohammad Fouladi
Associate professor. Qom University
چکیده English

Amir Najm al-Din Hassan ibn Alaa Sajzi Dehlavi is one of the prominent poets of the 7th and 8th centuries AH. He is known as the Saadi of India due to his attention to Saadi's style of expression. Hassan Dehlavi was one of the poets of the Delhi Sultanate in the Indian subcontinent who was known as one of the greats of literature and mysticism in his era. In his poems, in addition to expressing romantic and lyrical themes, he also explored deep mystical and religious concepts and was greatly influenced by the Holy Quran and Islamic teachings in his poems. This study, using a descriptive and analytical method, examines the biography, works, and poetic style of Hassan Dehlavi, as well as the reflection of Quranic themes with an emphasis on topics related to divine prophets in his poems. The study of the subject shows that in his Divan, there are extensive allusions to Quranic concepts and stories, including the stories of Prophet Muhammad (PBUH), Prophet Joseph, Prophet Noah, Prophet Moses, Prophet Solomon and other divine prophets, peace be upon them, which are expressed in an artistic manner and using literary devices. Also, in addition to references to the prophets, other themes such as: broken letters and poetic themes and images; gratitude for blessings; Laylat al-Qadr; Allah is the best preserver; the sun of guidance, the adh-dhuhi, the night; the two-tailed rope; the book of deeds; the honor of the writers; the wounded eye; the will of God and the will of man; Ayat al-Kursi; the burden of trust; the straight path; divine grace; the five times of prayer; the pen of forgiveness; the best painter and being free from women and children are among the cases of influence from the Quran in his poems.

کلیدواژه‌ها English

Hassan Dehlavi
religious themes
Quranic themes
divine prophets
poetry collection

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 فروردین 1405